[Q]: Как корректно заставить Homepage Publisher 2.0 работать с русским языком?

[A]: Dmitry Ban (2:5020/1530.33)

Options → CodePage → Document Encoding Code Page 878 (koi)

Document Font Code Page 866 (alt)

[A]: Ivan Borovicov (2:5020/955)

Еще одна характерная для него вещь: переключаться с русского на латиницу в этом паблишере можно только в том случае, если задействован стандартный переключатель от IBM (L/R alt-shift). В противном случае, если у вас это отключено, приходится нажимать кнопочку с изображением карандаша :), и набирать русский текст непосредственно в html-source